以下是关于性取向的全部内容，持续更新。
Gay对比不能只查字典，还得看人物身份、使用场景和说话对象。下面用一个合成编辑案例，还原从误译、沟通到定稿的全过程，讲清gay、男同性恋、同性恋者和LGBTQ+到底有什么差别，也说明哪些称呼看似准确，实际容易让人不舒服。
Gay是什么？一句话说，就是通常对同性产生持续情感、浪漫或性吸引，并可能以此进行自我认同的人。这个词常用于男性同性恋者，但在部分英语语境中也可泛指同性恋者。它描述的是性取向，不是疾病、穿衣风格，也不能单凭外表判断。
← 查看全部标签