「称呼规范」相关内容（1篇）

Gay对比：一个称呼改稿案例复盘

Gay对比不能只查字典，还得看人物身份、使用场景和说话对象。下面用一个合成编辑案例，还原从误译、沟通到定稿的全过程，讲清gay、男同性恋、同性恋者和LGBTQ+到底有什么差别，也说明哪些称呼看似准确，实际容易让人不舒服。